Résumé
Dans le quartier St-Roch, coin Dorchester et Charest, la Dominion Corset a fabriqué corsets et autres lingeries féminines pendant plus de 100 ans, jusqu’à devenir l’une des plus importantes manufactures de ce genre en Amérique du Nord. Véritable Success story de la population canadienne-française, l’entreprise doit sa réussite à une immense brigade de jeunes femmes inexpérimentées et peu scolarisées qui ont eu en commun d’avoir cherché à prendre en main leur destin.
À travers six générations de femmes, 34B est une véritable saga construite comme une courtepointe qui traverse les époques et les modes: de la pudibonderie des corsets du 19e siècle à la minijupe des années 60, en passant par la poitrine plate des années 20, au buste pointu des années 50 et aux brassières incendiées des mouvements féministes. Mais c’est aussi une pièce-qui-se-sert-de-l’Histoire pour essayer de comprendre qui nous sommes et d’où nous venons; une pièce qui parle d’aspirations et de solidarité ouvrière.