Critiques

« Avec Pas maintenant, l’excellente traduction de Marc-André Thibault (passé maître dans l’art de nous amener ailleurs dans une langue bien de chez nous) nous plonge dans l’univers de Matthew, un jeune homme qui veut quitter son Belfast natal pour la grande ville de Londres où il auditionnera avec un monologue de Shakespeare et une scène de David Hare pour la prestigieuse RADA (Royal Academy of Dramatic Arts). »

- Yanik Comeau

Théâtralités

« Et ce qui sous-tend le texte — les rapports coloniaux entre l’Irlande et l’Angleterre — peut rappeler une situation familière ici. Ray, bien qu’ambigu dans son propre rapport à sa patrie, qu’il encourage son neveu à quitter, insiste pour que celui-ci joue Richard III avec sa propre voix plutôt qu’en empruntant l’accent châtié qu’il juge approprié à Shakespeare. Il est donc question ici d’assumer son identité nationale propre et son héritage culturel. »

- Marie Labrecque

Le Devoir

« La pièce est présentée dans la salle de répétition du théâtre. L’exigüité des lieux crée une proximité avec les spectateurs. Cela fait en sorte qu’ils ont pratiquement l’impression de faire partie de l’histoire et d’être pris à témoins. Le fait d’être aussi près des comédiens permet d’apprécier les nuances dans leur jeu et de constater la complicité entre les deux hommes. »

- Nancie Boulay

BP - arts et média

« Encensée par la critique européenne, la pièce intitulée Not now dans sa version originale aborde avec beaucoup d’humour comment on navigue à travers le deuil, la quête d’identité à un jeune âge et la recherche d’un certain sens par rapport à notre histoire. »

- Gabrielle Deschamps

Passion MTL