Résumé

Gaspésie. Début du vingtième siècle. Équinoxe d’automne. Donatienne, 37 ans, femme de pêcheur et mère de deux grands enfants, fait le meilleur chiard de morue salée des environs. Devant la demande aussi pressante et insistante qu’incongrue du grand patron pour lui préparer son fameux plat, Donatienne s’entête à le lui refuser. Les pauvres, dit-elle, n’ont pour fortune que leur honneur. Le geste, en apparence banal, aura des répercussions politiques sur le système d’exploitation en place depuis 200 ans. La question va diviser l’ensemble du village, tout en plongeant la femme et sa famille dans un tourment existentiel.

 

Le chiard s’intéresse à un pan de l’histoire québécoise souvent méconnu, alors que pendant plus de 250 ans, de prospères commerçants anglais ont exporté la morue séchée en Europe. La ressource leur paraissait inépuisable et les colons francophones, analphabètes et dociles, se sont retrouvés piégés dans un système de surendettement où le poisson n’est pas celui qu’on croit. Alors qu’on déboulonne les statues des héros de la grande Histoire, il est intéressant de porter notre regard sur la toute petite histoire – celle de nos grands-parents et de leurs ancêtres qui, bien que truffée de paradoxes, paraît désormais plus inspirante pour rêver d’un monde meilleur.

 

VOIR TOUS LES TARIFS

Crédits

Coproduction de La Bordée et La Compagnie dramatique du Québec

Texte : Isabelle Hubert
Mise en scène : Jean-Sébastien Ouellette
Assistance à la mise en scène : Caroline Martin
Décor et accessoires : Ariane Sauvé
Conception et confection des costumes : Émily Wahlman
Musique : Andrée Bilodeau
Consultant musical : Frédérick Desroches
Éclairage et vidéo : Keven Dubois
Régie générale : Marie-Josée Godin
Maquillage et coiffures : Émily Wahlman
Habilleuse : Rose Talbot
Construction des décors : Bruno Petit et Astuce Décors
Stagiaire en assistance à la mise en scène : Valentine Samson
Stagiaire en scénographie : Hugo Morissette-Paris
Historien : Gabriel Cormier
Traduction de répliques vers l'anglais : Danielle Le Saux-Farmer
Crédits images : Bibliothèque et archives Canada, Bibliothèque et archives nationales du Québec, Musée canadien de l’Histoire, Site historique national de Paspébiac
Photos de la pièce : Vincent Champoux
Photo visuel de saison : Sam Billington
Stylisme, maquillage et coiffure visuel de saison : Géraldine Rondeau
Remerciements : Marie Hubert, décors : Geneviève Bournival, Noémie Richard, Corentin Chabert, Plastica, Monolino, Show SDT, Spécibois, prêt technique : Théâtre Périscope, Charpente des fauves et Ex Machina

Distribution

Ariane Bellavance-Fafard

Crédit photo: Julie Artacho

Ariane Bellavance-Fafard
Paul Fruteau de Laclos

Crédit photo: PJ Dufort

Paul Fruteau de Laclos
Danielle Le Saux-Farmer

Crédit photo: Karine Lévesque

Danielle Le Saux-Farmer
Marianne Marceau

Crédit photo: Stéphane Bourgeois

Marianne Marceau
Émile Ouellette

Crédit photo: Godefroy Roy

Émile Ouellette
Anne Painchaud

Crédit photo: Guillaume Boucher

Anne Painchaud

Extrait vidéo

Critiques

« Le chiard réussit quelque chose de précieux : rendre l’histoire vivante. […] Porté par une écriture solide, une mise en scène efficace et des interprètes convaincants, le spectacle parvient à faire rire tout en suscitant une réflexion sincère sur la dignité et la solidarité. »
- Pascaline Lamare

Murmures sur les planches

« Franchement, Le chiard a de quoi nous faire retomber en amour avec le théâtre historique grâce à ce super travail d’équipe entre l’autrice, le metteur en scène et les brillants interprètes. »
- Valérie Marcoux

Le Soleil

« J'ai été profondément touchée par les personnages. Voir une histoire vraie transposée au théâtre m'a totalement charmé : la musique enveloppait le récit et nous transportait dans une autre époque, tout en restant d'une beauté intemporelle. »
- Annie Frenette

CKRL 89,1

« Cette façon unique et originale de nous plonger dans un drame tout en nous décrochant plusieurs sourires. Bravo! C'est un coup de coeur! »
- Mireille Roberge

Radio-Canada